Give Props / Respect
A popular phrase used to show respect, give praise, or offer a greeting or shout-out. It’s a way of acknowledging someone in a positive light, whether for their achievements, character, or just to show love and appreciation.
Patois: Big up all di real one dem!
English: Shout-out to all the real ones!
All fruits ripe , Babylon , Backside , Bad like yaz ,
“Mi soon come” is one of the most misunderstood phrases in Jamaican Patois. While it literally sounds like “I’ll be right back,” its real meaning depends on culture, context, and timing. In this guide, we break down what it actually means, how long “soon” really is in Jamaica, and how to respond without frustration.
Read more »Show respect
To express admiration or respect
Patois: We haffi big up di musicians dem.
English: We have to show respect to the musicians.
Bashment , Chune , Mash up di place , No woman no cry ,
Thumbs up/ Props
To give thumbs up, respect or admiration
Patois: Big up mi chargie fi yuh outstanding performance
English: Thumbs up my friend for your outstanding performance
to give respect
Patois: Mi haffi big up Brian fi everything him duh fi wi
English: I have to give respect to Brian for everything he has done for us
All fruits ripe , Babylon , Backside , Bad like yaz ,
Give respect
To give respect or props to someone
Patois: Mii hav fi big up frisdolla fi everything him duh fi mi
English: I have to give respect to frisdolla for everything he did for mi
All fruits ripe , Babylon , Backside , Bad like yaz ,
Master the language with the 156-page definitive reference guide for beginners.
Learn Jamaican Patois & Get more of the Jamaican Vibe with our easy to follow video lessons.
Subscribe