Tune
Used to refer to a song, especially one that is exceptionally good or catchy. It’s a favorite word in Jamaican music culture, especially in reggae and dancehall circles.
Patois: Play dah chune deh again, it bad!
English: Play that tune again; it’s great!
Bashment , Chune , Mash up di place , No woman no cry ,
Ever wondered why you can understand one Jamaican clearly, but struggle with another? Jamaican Patois is not spoken the same way by everyone. In this guide, we break down the three main levels of Patois, from near-English speech to deep, fast, culturally rich expressions, so you can understand, learn, and speak with confidence.
Read more »Song
A term used to refer to a particular song, especially one that is popular or has a catchy melody.
Patois: Dem a play di hottest chune in di dancehall right now
English: They're playing the hottest song in the dancehall right now.
Hot Steppa , Bad man , Bashment , infahmah ,
A term used to refer to a song, especially one that is popular or well-loved.
Patois: Dat chune always get eh crowd a move an groove
English: That song always gets the crowd moving and grooving.
Hot Steppa , Bad man , Bashment , infahmah ,
Tune
The Jamaican Patois pronunciation of the word 'tune.' This term is usually used to refer to a song.
Patois: Di Chune “Watch out fi dis” weh Busy Signal sing sell off
English: The song 'Watch Out For This' that Busy Signal sings is dope.
All fruits ripe , Babylon , Backside , Bad like yaz ,
Go beyond single definitions with the complete Jamaican Patois dictionary for real meanings, usage, and context.