on
Patois: Look pan di chair fi mi key
English: Look on the chair for my keys
burst
Patois: The rakstone buss through di winda
English: The rock burst through the window
Awesome
Slang term for something that is awesome, great, extraordinary etc….
Patois: Di party a go slap weh!
English: The party is going to be awesome!
great/wonderful
Slang expression use to describe something that is wonderful, hype, exciting, spectacular or a great deal of fun. The literal translation of “tun up” is “turned up”.
Patois: Di party tonite ago tun up
English: The party tonight is going to be off the chain
liquor
Patois: Pour sum likka in a mi cup
English: Pour some liquor in my cup