Definitions of "Pon di ting"

1. Pon di ting (Phrase)

• 15
• 0

English Translation

On the thing

Definition

"Pon di ting" is a Jamaican Patois expression that literally means "on the thing", but its meaning varies based on context. It's a slang phrase often used to describe someone who is actively involved in something, doing well, or fully engaged, especially in situations like a relationship, a plan, a hustle, or a sexual encounter.

Example Sentences

Patois: Mi deh pon di ting rite now
English: I’m handling my business right now

Related Words

All fruits ripe , Babylon , Baxide , Bad like yaz ,

posted by CASHCO on December 27, 2014

Featured Article on "Pon di ting"

Why Jamaicans Repeat Words: "Quick Quick", "Long Long Time" Explained

Ever hear Jamaicans say things like "quick quick" or "long long time" and wonder what is going on? This guide breaks down why repetition happens in Jamaican Patois, what it means, and how it adds rhythm, emphasis, urgency, and natural flow to everyday speech.

Read more »

Other Definitions of "Pon di ting"

2. Pon di ting (Phrase)

• 0
• 0

English Translation

On the thing

Related Words

All fruits ripe , Babylon , Baxide , Bad like yaz ,

posted by anonymous on October 18, 2023

Want to Learn
Jamaican Patois?

Start speaking real Jamaican Patois fast with a beginner-friendly step-by-step course.

• Workbook + Dictionary + Phrasebook
• Audio pronunciation support
• Made for complete beginners

Get The Complete Bundle