Jamaican Patwah Logo

Learn Jamaican Language & Culture



Login into Jamaican Patwah
Not Registered? Signup Here







Definitions submitted by CASHCO


1. Pon di ting


English Translation

On the thing


Definition

"Pon di ting" is a Jamaican Patois expression that literally means "on the thing", but its meaning varies based on context. It's a slang phrase often used to describe someone who is actively involved in something, doing well, or fully engaged, especially in situations like a relationship, a plan, a hustle, or a sexual encounter.


Example Sentences

Patois: Mi deh pon di ting rite now
English: I’m handling my business right now



posted on December 27, 2014

2. Inna mi life


English Translation

In my life


Definition

The word inna my life means in my life in english,its simple to say and use.


Example Sentences

Patois: Mi waah dis gyal inna mi life
English: I want this girl in my life



posted on November 21, 2014