it’s not/it wasn’t
Patois: Anno fi yuh
English: It’s not for you
Darling
A slang term normally used by women for addressing a person.
Patois: Baby luv, wah happin tuh yuh laas nite?
English: Darling, what happened to you last night?
Kiss my teeth
Acronym for the Jamaican slang expression "Kiss mi teeth", a mouth gesture used to show annoyance or strong dislike.
Patois: A tuu year since di election an nuttin nuh change, KMT
English: It has been two years since the election and nothing has change, *kiss my teeth*
Dying with Laughter
Acronym for Jamaican slang expression "Dead wid laugh" which means to laugh uncontrollably. It is similar to English slang abbreviations such as "LOL" or "LMAO".
Patois: Yuh did si wah him wear yestideh? DWL
English: Did you see what he wore yesterday? LMAO
A slang term used to refer to a situation that is adult business; childish behavior is not acceptable.
Patois: A big man ting wi a deal wid
English: We are dealing with a grown-up situation.