I’m serious / This is real talk / No joke
"Big man ting" is a Jamaican Patois expression used to emphasize seriousness, maturity, or honesty in a conversation. It literally means “big man thing,” referring to how a grown or responsible man would speak or act. When someone says “big man ting,” they’re making it clear that they’re not joking, and what they’re saying should be taken seriously. The phrase is often used to introduce a truthful, heartfelt, or no-nonsense statement, especially in situations that require maturity or real talk. It's commonly heard in both Jamaican and wider Caribbean or UK slang culture, especially among young people asserting a grown-up or sincere perspective.
Patois: Mi a taak truth now, big man ting
English: I’m being real now, no joke.
All fruits ripe , Babylon , Backside , Bad like yaz ,
Wah gwaan -English Translation - What’s going on or what’s up - Definition Pronounced as “waa gwaan”, the literal translation is “what’s going on” but when used as a greeting, it can also mean “What’s up”. Different variation of “Wah gwaan” may be used but they all have the same meaning. These include; wah deh gwaan, whatta gwaan or waguan (pronounced wa-goo-ahn)
Read more »A slang term used to refer to a situation that is adult business; childish behavior is not acceptable.
Patois: A big man ting wi a deal wid
English: We are dealing with a grown-up situation.
All fruits ripe , Babylon , Backside , Bad like yaz ,
Learn Jamaican Patois & Get more of the Jamaican Vibe with our easy to follow video lessons.
Subscribe