Definitions submitted by anonymous

though

Patois: Dou im smaat, im stil strogul wid maths.
English: Though he's smart, he still struggles with math.

before

Patois: Mek wi finich wi wuk bifuor wi go a wi yaaad.
English: Let's finish our work before we go home.

lest

Patois: Leff a nuot les eniwan faagit.
English: Leave a note lest anyone forgets.

rather than

Patois: Mi prifaa tea raada dan koffee
English: I prefer tea rather than coffee.

as though

Patois: Im a ak az doa im a di baas.
English: He acts as though he's the boss.