Vulture
Jamaican term for vulture
Patois: John crow a circle ova di dead ting.
English: The vulture is circling over the dead thing.
Dance
A type of dance to reggae music
Patois: Everybody a skank to di beat.
English: Everybody is dancing to the beat.
Coconut grater
A tool used to grate or shred coconut meat
Patois: Mi granny use di chapareeta fi mek coconut drops.
English: My grandmother uses the coconut grater to make coconut drops.
Mermaid
A mythical creature said to live in rivers
Patois: River Mumma siddung by di riverbank.
English: The mermaid sits by the riverbank.
Today
The current day
Patois: Todeh mi haffi work late.
English: Today I have to work late.