Definitions submitted by anonymous

Holler

cry intensely or to give a loud shout.

Patois: Mark did a halla laas night like him did a get murda
English: Mark was hollering last night as if he was being murdered

Expression use when one is surprise or amazed

Patois: Jeezam! Him jus drop off him chair.
English: Jesus! He just fell off his chair.

Shut your mouth

A slang term used to tell someone to be quiet or to control what they are saying.

Patois: Kibba yuh mouth! Yu nuh know nuh'n bout dat
English: Shut your mouth! You don’t know anything about that.

Kiss my neck

Common explanation of surprise, wonder or utter amazement.

Patois: Kiss mi neck! Trevor jus drop off a him bike
English: What the hell! Trevor just fell off his bike

Gossip

An insulting slang term for gossip or chit-chat.

Patois: Wah mek yu nuh stop from labrish about the girl dem ova deh suh
English: Why don’t you stop gossiping about the girls over there