What's going on with you
Patois: What's going on with you, is everything ok?
English: Wah gwaan wid yuh, everyting arite?
delinquent
A term used to describe a young person who is not making good use of their potential
Patois: He's a delinquent, don't talk to him
English: Him a waste yute, nuh talk to him
Promise land
This term is used by Rastafarians to refer to the Promised Land, or a state of spiritual enlightenment.
Patois: Mi a guh a zion
English: I'm going to Zion
marijuana
This is the Jamaican word for marijuana, which is an important sacrament in the Rastafari faith. Bob Marley was known to use and advocate for the spiritual use of ganja.
Patois: Lite up di ganja
English: Light up the marijuana
my friend
Patois: Yas mi fren wi a duh gud
English: Yes my friend we're doing good