Definitions of "Matey" (Slang)

1. Matey (Noun)

• 0
• 0

English Translation

side chick

Definition

A term used to describe a woman who is romantically or sexually involved with a man who already has a wife or main partner. In English terms, a “matey” is essentially the side chick, mistress, or the other woman. It’s a well-known and often controversial role in Jamaican relationship culture and is frequently referenced in dancehall music, soap operas, and daily gossip.

Example Sentences

Patois: Shi a di wife, but mi a di matey
English: She’s the main woman, but I’m the side chick

Related Words

Bow , Buddy , Bun , c**k it up ,

posted by anonymous on March 27, 2024

Featured Article on "Matey"

20+ Must-Know Jamaican Patois Family Words

Hey there! In this guide, we're going to look at family-related terms and expressions because they're super important in Jamaican culture and daily life.

Read more »

Other Definitions of "Matey"

2. Matey (Noun)

• 0
• 0

English Translation

Mistress

Definition

A woman having an affair with a married man.

Example Sentences

Patois: Di matey a cause nuff trouble.
English: The mistress is causing a lot of trouble.

Related Words

Pupa , muma , Sista , Daughta ,

posted by anonymous on June 1, 2024

3. Matey (Noun)

• 10
• 1

English Translation

Side chick

Definition

A slang term for a female who is neither a man's wife nor girlfriend and has sexual relations with him while he is in another relationship.

Example Sentences

Patois: Katie a nuh mi real gyalfren, shi a mi matey
English: Katie is not my real girlfriend; she is my side chick.

Related Words

Hot Steppa , Baby mada , Bad man , Bait ,

posted by anonymous on September 16, 2013

Subcribe to Our Youtube Channel

Learn Jamaican Patois & Get more of the Jamaican Vibe with our easy to follow video lessons.

Subscribe