take the middle.
It literally means take the middle, but can actually be translated as 'get on to the floor' or 'it's your turn' as in a contest or competition.
Patois: Cum tek di miggle mek wi mash up di place.
English: Come get onto the floor and let's take the place by storm.
All fruits ripe , Babylon , Backside , Bad like yaz ,
Ever texted a Jamaican friend and felt puzzled by the words and shortcuts they use? Jamaican texting slang is a mix of Patois with clever, punchy phrases that are as vibrant as the culture itself.
Read more »Learn Jamaican Patois & Get more of the Jamaican Vibe with our easy to follow video lessons.
Subscribe