Slang term used to refer to when a Jamaican who grew up speaking heavy patois tries to talk in an American/British accent but ends up being a silly-sounding poor attempt because it is not natural. Jamaicans who travel aboard for 3 weeks or less and return with an accent are normally teased with having a twang.
Patois: Mike go pan a one-day round trip to Merika and cum back a twang
English: Mike went on an one-day round trip to America and came back with an accent
All fruits ripe , Babylon , Backside , Bad like yaz ,
Ever wondered why you can understand one Jamaican clearly, but struggle with another? Jamaican Patois is not spoken the same way by everyone. In this guide, we break down the three main levels of Patois, from near-English speech to deep, fast, culturally rich expressions, so you can understand, learn, and speak with confidence.
Read more »
Master the language with the 156-page definitive reference guide for beginners.
Learn Jamaican Patois & Get more of the Jamaican Vibe with our easy to follow video lessons.
Subscribe