Jamaican Patwah Logo

Learn Jamaican Language & Culture




Jamaican Patois Starter Kit
Still confused by this word? Learn the most common Jamaican Patois phrases and hear how they’re actually pronounced so everything starts to make sense.


Definitions of "Si mi an cum live with mi a two different thing" (Jamaican Proverb)


1. Si mi an cum live with mi a two different thing play audio


English Translation

To see me and come live with me are two different things


Definition

This is a warning for persons to be mindful of the choices that they make as sometimes appearance can be deceiving. This is similar to saying don’t judge a book by its cover.


Related Words

One, one coco full basket , Mi cum yah fi drink milk, mi nuh cum yah fi count cow , Every hoe ha them stick a bush , Wah sweet nanny goat ago run him belly ,



posted by anonymous on September 1, 2014





5735+ Patois Definitions have been added so far

Want to add a word?
Define it here