Wake
A social gathering associated with death. A dead yard normally takes place at the house of the deceased (without the body present).
Patois: Yuh deh guh a Marsha dead yard tonite?
English: Are you going to Marsha’s wake tonight?
Wah gwaan -English Translation - What’s going on or what’s up - Definition Pronounced as “waa gwaan”, the literal translation is “what’s going on” but when used as a greeting, it can also mean “What’s up”. Different variation of “Wah gwaan” may be used but they all have the same meaning. These include; wah deh gwaan, whatta gwaan or waguan (pronounced wa-goo-ahn)
Read more »Learn Jamaican Patois & Get more of the Jamaican Vibe with our easy to follow video lessons.
Subscribe