To stumble or meet up with someone or something by chance.
Patois: Mi buck up inna di chair
English: I stumbled into the chair
The question of whether Jamaican Patois is merely "broken English" often sparks lively debate. At first glance, this language might seem perplexing, with its unique pronunciation, grammar, and vocabulary.
Read more »bump into
Buck up has two meanings;
a). To meet someone; as in, bump into them unexpectedly
b). To gain something like victory or win by luck.
Patois: Mi buck up inna mi teacher inna Coronation Market.
English: I bumped into my teacher in Coronation Market.
Patois: it just a buck up weh him buck up and win. Him coulda never beat mi.
English: it's just that he only got lucky and won. He could never have beaten me.
Meet
To accidentally meet or stumble into someone
Patois: Mi buck up him a di junction
English: I stumbled into him at the junction
All fruits ripe , Babylon , Bad like yaz , Bashy ,
stumble into
Patois: Look weh yuh deh go before yuh buck up inna di wall
English: Look where you are going or you might stumble into the wall
All fruits ripe , Babylon , Bad like yaz , Bashy ,
Learn Jamaican Patois & Get more of the Jamaican Vibe with our easy to follow video lessons.
Subscribe