Expression used to refer to one’s hometown or country, particularly in Jamaica. The literal translation is “Back at home”.
Patois: Back a yaad, wen mi did likkle, mi did haffi walk 2 mile guh a skool every day kaaz no kyar neva deh bout dem deh time deh.
English: Back in Jamaica, when I was little, I had to walk 2 miles to go to school every day because there were no cars around at that time.
All fruits ripe , Babylon , Backside , Bad like yaz ,
Some Jamaican phrases sound innocent until you hear them in the right context. This guide breaks down 15 naughty Jamaican phrases Jamaicans actually use, from dancehall double meanings to slick relationship talk, with clear translations, definitions, and example sentences.
Read more »
Master the language with the 156-page definitive reference guide for beginners.
Learn Jamaican Patois & Get more of the Jamaican Vibe with our easy to follow video lessons.
Subscribe