Definitions submitted by anonymous

The Gleaner

The Gleaner; a popular newspaper in Jamaica

(patois) Pass mi di gleena
(english) Pass me The Gleaner

Go there

(patois) Nuh godeh!
(english) Do not go there!

An opening used to express a greeting or to answer a telephone, normally by Rastafarians

(patois) Greetings, how can mi help yu?
(english) Hello, how can I help you?

Raise

(patois) A she raised mi
(english) It was she who raised me

Go on

(patois) Gwaan weh yu ago
(english) Go on where you are going