Coin
An old Jamaican coin, often used to refer to a small amount of money
Patois: Mi nuh even have a quattie to mi name.
English: I don’t even have a coin to my name.
Chicken
A domesticated bird raised for eggs and meat
Patois: Di fowl dem a roost inna di coop.
English: The chickens are roosting in the coop.
A genre of Jamaican popular music
Patois: Dancehall music a di heartbeat a di people.
English: Dancehall music is the heartbeat of the people.
Basket
A large basket often used for carrying goods
Patois: Put di yam dem inna di bankra.
English: Put the yams in the basket.
Ghosts
Plural of duppy, spirits or ghosts
Patois: Duppies roam di graveyard at night.
English: Ghosts roam the graveyard at night.