Jamaican Patwah Logo

Patois and Slang Dictionary

Login into Jamaican Patwah
Not Registered? Signup Here

Definitions submitted by Vern

1. A watta guwaan yasso?

English Translation

What's going on here?


The obvious question for an answer

Example Sentences

Patois: Mi waah know a watta guwaan yasso?
English: I would like to know "what's going on here?

posted on August 2, 2015

2. a fi mi

English Translation

it is mine


Ownership of something

Example Sentences

Patois: Mark: "Whoofa sneekaz dis?". John: "A fi mi".
English: Mark: "Whoose sneakers is this?". John: "It is mine".

posted on July 27, 2015