Jamaican Patwah Logo

Learn Jamaican Language & Culture



Login into Jamaican Patwah
Not Registered? Signup Here







Definitions submitted by anonymous


1. Unda cova lova


Definition

Used to describe those men and women with whom one cheats on his or her spouse.



posted on May 18, 2024

2. Bammy


English Translation

Flatbread


Definition

A traditional Jamaican flatbread


Example Sentences

Patois: Fry two bammy fi breakfast.
English: Fry two bammy for breakfast.



posted on May 18, 2024

3. gwope


English Translation

Leave


Definition

Used when dismissing someone


Example Sentences

Patois: Come gwope, mi nuh owe yuh nuttin!
English: Get out of here, I don’t owe you anything!



posted on May 18, 2024

4. Rat Bat


English Translation

Bat


Definition

The Jamaican Patois name for a nocturnal flying mammal


Example Sentences

Patois: Rat bat a fly out a cave wen it dark.
English: Bats fly out of the cave when it’s dark.



posted on May 18, 2024

5. Riddim


English Translation

Rhythm


Definition

The instrumental background to a piece of music


Example Sentences

Patois: Dat riddim a gwaan good!
English: That rhythm is really good!



posted on May 18, 2024